Online slovníky

sphere of influence

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
influence n	(leverage, sway, ability to affect)	vliv m
	She has a lot of influence over his thinking.
	Má velký vliv na jeho myšlení.
influence n	(effect)	vliv na m + předl
		dopad na m + předl
	The influence of the immigrants can be seen in the culture.
	Přistěhovalci mají citelný vliv na kulturu.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Letošní neúprosná zima měla velký dopad na objem stavebních prací.
influence [sth]⇒ vtr	(play a part in determining)	ovlivnit dok
	The weather influenced his decision to stay home.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Má se za to, že nedávno zveřejněná zpráva o rostoucí kriminalitě mezi mládeží ovlivnila rozhodnutí ministra vyčlenit dodatečné prostředky na mimoškolní zájmovou činnost.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
influence n	(person as a model)	vlivná osobnost příd + ž
	(osoba)	vzor m
	Yes, Frank Sinatra was a big influence in my music.
influence [sb]⇒ vtr	(change the opinions of)	přemluvit dok
		přesvědčit dok
	(někomu)	domluvit dok
	She influenced him through her reasoned argument.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
bad influence n	(person)	špatný vliv příd + m
	Simon is a bad influence on the other children.
DUI n	US, uncountable, written, initialism (driving under the influence) (alkoholu nebo návykových látek)	řízení pod vlivem fráze
	In this state, driving under the influence is punishable by up to a year in jail.
gain influence vtr + n	(become more important)	získat vliv
		získat na vlivu
	Big corporations have gained influence in government over the last decades.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "sphere of influence":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'sphere of influence'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština